流しっぱなしにできるフランス語テレビ TV5MONDE

フルアクセスで見た時のメモ

TV5MONDE (Pacifique)が日本サイトで無料視聴できたので、見てみました。

「フランス語圏でNo.1の実績とクオリティを誇る総合ネットワークチャンネル、TV5MONDEが公式サイト上で視聴できるようになった」ものだそうで、
番組表どおりにニュース、討論、ライフスタイル(アート、モード、食、ガーデニング、旅行etc.)、映画、ドラマ、クイズ番組、子供向け番組(人気B.D.=アニメなど)が流れ、まさにテレビです。通勤通学前の準備中など、手が離せない時の「ながら作業」にもちょうどいいです。

自主制作番組、 France 2などのフランスのテレビ局の番組から、カナダ、スイス、ベルギーなどのフランス語圏の番組まであり、各国のフランス語方言も聞けます。
仏語ドラマに英語字幕がついてたり、カナダの仏語ドラマに仏語字幕がついてたりもします。(カナダの仏語は独特なので、字幕は便利です。映像と音声と字幕を同時に追うと疲れますが:D

6月からはニュース以外は有料(月額500円、年額5000円)となりました。

iPhone / iPad    Android

* 一時的なものかもしれませんが、2020年夏、日本ストアからアプリが消えているようです。

TV5MONDE Pacifique公式アプリでも、ニュースだけは契約しなくても流しっぱなしにできます。
アプリを起動するとすぐ、En direct 放送が始まります。数時間見ると、同じ内容の繰り返しになるので、毎日ちょっとだけ見るのに向いています。
App Storeで、契約するか、無料でInfoを見るかの選択画面が毎回出て面倒だ、というレビューがありましたが、私のiPhoneやiPadでは全く出てきません。不思議です…(OSがフランス語だから??)

2018年追記

・流しっぱなしだけでなく、オンデマンドでも見られます。スマホ・タブレット用アプリもあります。

・全コンテンツ無料だったのは最初だけで、現在お試し無料視聴できるのはニュースのみです。
ニュース以外のコンテンツは、サブスクリプションすれば視聴できます。(月額1250円、または年額12500円

私が見た時は、日本語字幕がありませんでしたが、
公式サイトに、「国と視聴しているチャンネル/番組によって、字幕の言語を自由に選択することができます。(フランス語、英語、日本語、ベトナム語、繁体字中国語又は簡体字中国語、韓国語)」と書いてあります。
無料お試し=ニュースでは、字幕表示できないように見えます。

2020年追記

2020年現在、月契約549円、年契約6039円。為替の影響?と思うような半端な金額に変更されています。また変わりそうなのでTV5MONDE 日本公式サイトでご確認ください。

テレビでTV5MONDEを見る方法

ケーブルテレビ

・直接テレビで受信するには、地元のケーブルテレビの加入が必要だそうです。東京+ジェイコムで調べたら、TV5Mondeが視聴可能なプラン「スタンダードプラス」は、月額6-7000円程度でした。
1ヶ月分の契約料で、後述のAmazon Fire TV か Chromecast(クロームキャスト)が余裕で買えてしまいます。

ネット経由:スマートテレビ、Fire TV、Chromecast、HDMIケーブル接続

TV5MONDE Europeが、テレビ画面で見るために勧めている方法です。
1. スマートテレビのブラウザで見る
2. PC/スマホ/タブレットから、HDMIケーブルやChromecast経由で、テレビに映す

Si vous avez une télévision connectée, vous pouvez regarder la chaîne sur votre écran TV via le navigateur Internet. Le lecteur se trouve sur une page Web standard, il suffit donc d’accéder à Internet sur votre appareil, TV, PC, laptop, tablette, smartphone et aller à cette adresse web.
Vous pouvez également connecter la plupart des ordinateurs portables à un téléviseur via un câble HMDI ou Chromecast.
TV5MONDE Europe – FAQ

HDMIケーブルで接続する

テレビをパソコンのモニターとして使いたい時など、HDMIケーブル接続は簡単ですが、環境によって、相性があるのかなと思います。
Amazonで買った普通のHDMIケーブルでしばらくつないでいると、なぜか私のMacbook Proは恐ろしく熱くなり、AQUOSも急に映らなくなったりするので、やめました。
後述の「ミラーリング」を使えば、無線でスッキリします。

Amazon Fire TVで、FireFoxブラウザを使って見る

スマートじゃないテレビでも、Fire TV やChromecast(クロームキャスト)などを使えば、インターネット上のコンテンツをテレビ画面で見ることが可能です。

Fire TV Stickを買ってすっかり気に入って、Fire TV用のTV5MONDEアプリがあったら加入しようと思って調べましたが、今のところ出ていません。ブラウザ(Firefox)から見られるか試しました。
TV5MONDE Pacifique(日本)サイトは、スマホアプリの告知看板が出てしまってニュースが見られない状態(そのうち修正されるでしょう)だったので、普通のtv5monde.comのサイトでニュース動画を見てみましたが、操作性はいまいちでした。

まずブラウザ(Firefox)を開いて、サイトに行き、
・再生:リモコンでスクロールして、見たい動画を見つけて、再生ボタンをクリック
・早送り/早戻し:リモコンの◀︎ ▶︎ ボタンで操作できないので、時間表示バーをクリック
します。パソコンだと簡単なのに、テレビ画面+リモコンの上下左右ボタンでやるのは案外面倒です。
スマートテレビもブラウザなので、似たようなものじゃないかと思います。

フランスのニュースなら、Fire TV用のFRANCE 24アプリで見ればいいし、映画・ドラマや自然ドキュメンタリーはNetflixアプリの方がいいか…と思ってしまいます。
私の環境では、Fire TV用Netflixアプリは不思議なくらい途切れず快適ですが、tv5monde.comのニュースは、普通に止まります。時間帯と回線によると思います。

ケーブル不要。ChromecastやAmazon Fire TVでミラーリングする

パソコンなどからテレビに送れば、1.と違ってケーブル不要で、2.より操作しやすいです。

Fire TV StickとChromecastのどちらを買うか迷いました。私が欲しいアプリは、どちらにもあるか、どちらにもない、なので、他の点で決めました。

Chromecastは、スマホやタブレットのアプリから操作するので、リモコンがない。デフォルトで、スマホのChromeで見ているサイトをテレビ画面に送れる
Fire TV Stickは基本、リモコン操作。Windows 10とはデフォルト機能でミラーリング可能らしい。Mac、iPad、iPhoneは、Fire TVでアプリを入れればミラーリング可能。Amazon primeが見やすい

という点が、最大の違いでした。

テレビ操作のために、スマホの作業を中断するのは面倒なので、さくっとリモコンで操作できるFire TV Stickを選びました。結果、TV本体の起動から、音量上下、消音、再生/停止などができて、やはり楽で、満足です。
Fire TV StickでAirScreenアプリを入れたら、YouTubeのミラーリングはきれいにできました。
TV5MONDEが途切れにくい時間帯なら、Firefoxをリモコンで操作するよりいいのかもしれませんが、素直にiPadを使った方が楽です。
Amazon Fireアプリが出てくれたらなぁ…。

関連記事

Articles liés

01/06/2007 09/07/2020

Message

Comment

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください