フランス旅行・生活に便利なiOSアプリ10:ガイド,乗換案内,マップetc.

フランス旅行・日常生活で使えるアプリ フランス旅行にも日常生活にも役立つ乗り換え案内アプリ、勉強にもなるガイドアプリ、いざという時のためのオフラインマップアプリをご紹介します。
Google Mapsの地図ダウンロード方法についても書きました。

Transport 公共交通機関の乗換案内

RATPのパリ&近郊乗り換え案内

RATPアプリ

app store無料

パリのメトロ、バス、トラム、一部のRER、モンマルトルの丘のケーブルカーを運営するパリ交通公団(RATP)の乗り換え案内アプリ。
地下鉄・電車・バス・自転車の情報が集まっていて、パリ生活・旅行に必携です。私が使い始めた頃より進化して、とても便利になっています。
公式アプリなので情報が確実だし、動きが軽いのも長所です。

  • 出発地・目的地を入力してルート検索
  • 時刻表
  • 現在地周辺の駅、バス停、パリのレンタサイクル(レンタル自転車) Vélib’ ヴェリブの駐輪場をGPS機能で地図表示(*)
  • パリ&近郊の電車・ケーブルカー、バス、深夜バスの路線図(*) ↓画像左
  • 各路線の停車駅(*) ↓画像右
  • 駅(ABC順に並んだ駅名の中から選択して時刻表、周辺地図などを表示)

* マップ内の駅名をタップすると、その駅の情報(時刻表、周辺地図など)にアクセスできるようになっています。

RATP 路線図

Mes favorisにお気に入り登録できるのは、場所、時刻表、路線(運行情報アラート)。
今のところ足りない機能は、経路検索結果のお気に入り保存(Yahoo!乗換の「ルートメモ」)と、乗換しやすい車両の情報くらい(SNCFアプリにはあります)。
マップや駅のページから直接駅をお気に入りに入れることができず、お気に入りページの中でいちいち検索して追加しなくてはならない点を除けば、使い勝手もいいです。

App Storeでみる

SNCFの乗り換え案内

SNCFアプリ

app store無料

フランス国鉄(SNCF)のアプリ。こちらもパリと近郊の乗換案内&路線図アプリです。
パリ市内の交通はRATPが多いですが、パリ近郊に行く郊外路線(Transilien)や、RER(一部を除く)は、SNCFが運営しています。
特に地方に行く場合、今のところこちらのSNCF公式の方が、路線図が見やすいです。
また、(RATPアプリにはない)経路メモ機能や、 経路によっては乗り換えしやすい車両情報が表示されることがあるのも便利な点です。
遅延証明書の印刷・メール送信ができるという独自の機能もあります。

RATP SNCF 経路検索比較

左はRATP。広告が表示されます。
右はSNCF。乗り換えしやすい車両が表示されています。日本のYahoo!アプリのように細かい車両番号までは出ず、ざっくり前・中・後ではありますが:D
同じ出発地・到着地でも行き方がたくさんあり、アプリによって出る結果が違うことも多いので、使い比べるのもいいかもしれません。

Voyages-sncf Voyages-sncf : Réservation de billets de trainというSNCFのチケット予約アプリもあります。

App Storeでみる

パリ市のレンタサイクルVélibを使うなら必携

VELIB公式アプリ

app store無料

パリ市の低料金な貸し自転(シェアリングバイク)VELIB(ヴェリブ)の公式アプリ。ポート(駐輪場)の地図や、現在の状況などが分かりやすく表示され、使いやすいです。
VELIBは、ポートに駐輪できる数が決まっていて、空きがないと返却できません。そういう時のためにも、乗る前にダウンロードしておくことをおすすめします。
パリのレンタルサイクル VELIBでパリを走る

App Storeでみる

Guide ガイド

旅行者向け!外国語学習もできるRATPの乗換案内

Next Stop Paris (Visit Paris by Metro) Next Stop Paris (Visit Paris by Metro) – RATP

app store無料

上述のパリ交通公団 RATPが出している無料アプリ。
ルート検索のしくみはおそらく先ほどのRATPアプリと同じでしょう。
あちらがパリ住民向けなのに対し、こちらは旅行者向け

  • 10カ国語対応(英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、、日本語、ブラジル語、ロシア語、中国語)
  • オフライン使用可能
  • 「空港・駅」ボタンがあり、パリ市内と空港の経路検索がしやすい(ロワシーバス、オルリーバス、オルリーヴァルを含む)
  • エッフェル塔、ルーブル美術館、サクレ・クール寺院、ヴェルサイユ宮殿、パリ・ディズニーランドなどの有名観光スポットの情報・写真・音声説明あり。現在地からも検索可。
  • おまけ的:ミニ仏会話集と、警察や大使館の電話番号リスト
  • Next Stop Paris
  • RATP 会話集

このアプリの観光案内の中には、音声ガイドもいくつかあります(今現在10個)。言語切り替えもサクッとできるので、いろいろな言語で聞くことができます。ゆっくりわかりやすく話しているので、外国語学習教材としてもいいと思います。

アプリの説明に、「日常生活に便利な対訳付きフレーズを利用して、パリジャンになった感覚で旅行をお楽しみ下さい」と書いてありますが、会話集は、これでパリジャン感覚になれたらすごい:Dというほどフレーズ数が少なく、今のところおまけレベルです。

にしても、このNext Stop Parisという名前、心地いい海や水族館の映像のバックにずーっとボサノヴァが流れている、ロマンティックなアメリカ映画『Next Stop Wonderland(ワンダーランド駅で)』を思い出しませんか。

ワンダーランド駅で (字幕版)

Amazon video

偶然幸せなことがふわっと訪れそうなイメージと、駅と、パリ。交通・旅行アプリとして絶妙なネーミングだと思います✧

App Storeでみる

Foursquare お出かけマップ&口コミ

Foursquare

app store無料

日本のユーザーも多いフォースクエアのFoursquare City Guide。カフェ、レストラン、公園、映画館、美術館、観光スポットなどをユーザーが10段階評価でレビューする口コミアプリで、旅行にも日常生活にも役立ちます。
フランスにも日本にもマイナーなスポットが結構あって、普段見過ごしている面白い場所がたくさんあることに気付かされます。

行きたい場所・行った場所は、お気に入りに登録するだけでなく、複数のリストを作って自由に分類することができます。
自分の好きなもののキーワード登録や、評価などをすることで、自分が好きそうなスポットがおすすめされるようになります。ユーザーをフォローしたりもできます。
日本の飲食店情報に関しては、まだ「食べログ」ほどは網羅性がありません。食べログは、味覚や金銭や空間やサービスなどのいろいろな感覚がわりと近い日本人の口コミだけなので、ある意味統一感がありますが、
こちらや、後述のTrip AdviserやGoogle系はインターナショナルで、いろいろな感覚の人の口コミが混ざっているのが面白いところかもしれません。

App Storeでみる

有名口コミガイド Trip Adviser

Trip Adviser

app store無料

アメリカ発のおなじみ「トリップアドバイザー:世界のレストランやホテルの口コミ&ランキング」も、口コミ評価式アプリ。自動翻訳機能もついていて、いろいろな国の人のレビューが見られます。日本のユーザーは少ないと思っていましたが、最近だいぶ増えてきた気がします。

ホテル、レストラン、観光地、飛行機などの情報収集に便利なだけでなく、予約ができるのも特徴。エッフェル塔・凱旋門などの観光地の入場券購入や、美術館のチケット購入・ツアーガイド予約などもできるようになっています。

観光スポットは、「ショッピング」「自然・公園」「動物園・水族館」「美術館」「アウトドア」「温泉」などというようにジャンル分けされており、
星の数(5段階評価)、地域、ジャンルなどの条件でソートできます。レビュー数順に並んだリスト、または地図から、行きたい所を探すことができます。
日本の食べ物屋さんに関しては、まだそこまで件数が多くはありませんが、フランスについては結構充実しています。外国人観光客の目線で面白いスポットを探したりもできて、日本でのお出かけにも役立ちます。

App Storeでみる

L’Internauteのレストラン口コミ

L'Internaute Restaurants L’Internaute Restaurants

app store無料

こちらは、無料の仏仏辞典アプリも出しているニュースサイトL’Internauteによる、フランスレストランガイドサイトのアプリ版。
今のところ、このアプリよりも、L’Internauteサイトをブラウザで見た方が探しやすい気がしますが、今後への期待を込めてアプリも載せておきます。

レビュー件数はまだそれほど多くありませんが、フランス語(人)の口コミが大半の国内飲食店専門情報という点で、食べログに近いといえるかもしれません。
店の写真と情報が掲載されていて、ユーザーレビューで雰囲気、料理、コスパなどの項目別評価が行われている点や、料理ジャンル、予算、雰囲気などの条件を細かく設定してソートできる点も、食べログと似ています。並べ替えを有料会員限定にするようなことはなく、全部無料ですけどね:)

App Storeでみる

王道系・歴史好きさんにMichelin Travel

Michelin Travel Michelin Travel

app store無料

赤のレストランガイドで日本でもすっかりおなじみになったミシュランによる、旅ガイド(緑)アプリです。赤ガイドと同じく、調査員が星の数で評価しています。

フランスからドイツに旅行する際に、中身をあまり見ないでなんとなく緑ミシュランを買ったら、ガイド本なのに電車やバスの情報がなくて困りました。
よく考えたら、そもそもタイヤ会社が、旅でタイヤをすり減らし買い直してもらう目的で作ったガイド本なので、公共交通機関情報はなくて当然です。このアプリにもそういう情報はなく、マップアプリを開くためのリンクがついています。

上で紹介した口コミ系サイトとは違い、教科書風というか、オフィシャルとでもいうのがぴったりくるようなガイドです。
自宅周辺の隠れスポットなどを発見したりはできませんが、観光スポットの歴史に興味がある人や、(車で)効率よく素晴らしい場所だけを見て回りたい人や、ミシュランのお墨付きの王道的な場所に行きたい人にはおすすめできます。

App Storeでみる

Louis Vuittonの優雅なガイド

LOUIS VUITTON CITY GUIDE Louis Vuitton City Guide

app storeParis ¥0

ルイヴィトンのシティガイド。アプリをダウンロードしてから各都市のガイドをアプリ内購入する仕組みですが、パリは今のところ無料です。
情報量は少なめですが、ステキなお店、散歩にいい場所、きれいな白黒写真などが載っていて、いかにも「オシャレなパリ」の雰囲気が味わえます。交通などの情報も一応ありますが、雰囲気重視です。モード雑誌をめくる感覚で見るのも楽しいかもしれません。

App Storeでみる

Plan オフラインOKな地図

海外に滞在し始めてすぐの頃や、旅行の時など、SIMカードもWIFIもなくてインターネットが使えず困ることがあります。地図は通信料が多いので、ローミングしている人も気になるかもしれません。
いざという時のために、ネットがなくても使えるオフライン地図をあらかじめインストールしておくと安心です。

MAPS.ME

MAPS.ME

app store無料

日本の地図はGoogleマップでは今のところオフライン用にダウンロードできないので、こちらの「MAPS.ME – オフライン地図とナビゲーション」を 防災用の備えの意味でダウンロードしている方も多いと思います。

App Storeでみる

Google Maps

Google Maps

app store無料

ですが、フランスの地図は、Google Mapsで保存してオフライン使用できますので、wifiであらかじめiPhoneやiPadなどにダウンロードしておくのがおすすめです。

Google Mapsのローカル保存方法

Google Maps
  • グーグルマップアプリでログインし、保存したい場所を検索(例:パリ)します。(地域内のスポットを適当にタップしてもOK)
  • 画面下に、検索した地名や住所が書かれた白いエリアが現れます(左画像)。
  • そこをタップすると、詳細画面が開きます(右画像)。
  • 詳細画面の右上の「・・・」をタップして、「ダウンロード」ボタンか、「オフライン用に地図を保存する」をタップし、あとは流れに任せて指示通り名前をつけたりすれば地図保存完了です。

たまに仕様が変わるので、それっぽい項目を選んでください。

このやり方以外にも、左上のハンバーガーメニュー(3本線)をタップして、「オフライン」項目から追加することもできます。

App Storeでみる

まとめ

Google Mapsアプリには、経路検索機能もGoogle+(グーグルプラス)の口コミ情報もあるので、究極これ一つでも大丈夫なんですが、専門アプリにはそれぞれの使い勝手の良さがあるので、出発前に比較しておくといいかもしれません。

以上、現行バージョンにもとづいて書きました。価格や仕様などが変更になる可能性がありますので、iTunesストアなどでご確認ください♪

Lire aussi こちらもおすすめ

愛用しているおすすめフランス語辞書・百科事典・手書きテキスト化メモアプリ
NAVIGO ナヴィゴ:フランスパリ&周辺の電車バス乗り放題定期券
パリ市のシェア自転車 Vélib’(ヴェリブ)でパリを走る*借り方・返し方、料金、アプリ

09/2017 05/08/2018

Message

Comment