フランス語のミミと、3月3日の貝の思い出

3月3日は、桃の節句、耳の日。
フランス語でミミ”mimi”は、かわいいい～という意味。桃や耳ともイメージが合います。

ひな祭りといえば、子供の頃からちらし寿司に貝のおすましが定番でした。
でも、私が貝の種類を意識したのは中学生くらいの頃。
母に「はまぐり」を買ってこいと頼まれて魚屋に行き、
妹と二人で「何の貝だったっけ？」と悩んだ挙げ句シジミを買って帰って
「毎年食べさせてるのになんで覚えてない？」と叱られた思い出があります。

はまぐり（大）、あさり（中）とあったのに、よりによってなぜ、しじみ（小）を選んだんだろう…
蛤を見て、「こんなに大きかったっけ？これは違うよね」と真っ先に却下したおぼえがあります。
小さい方がmimiだと思ったのかもしれません